26 марта в Центре общественных организаций Туркменистана состоялась церемония награждения победителей творческого конкурса «Köňülleri birleşdirýän sungat» («Искусство, объединяющее души»).
На проведение данного конкурса вдохновило высказывание Президента страны: «Необходимо создавать все условия для углублённого изучения молодёжью иностранных языков, занятий литературой и искусством. Необходимо регулярно проводить среди неё творческие конкурсы». Ставший традиционным, конкурс организуется уже в четвертый раз.
В нынешнем году он был объявлен по случаю славного 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана и организован совместно Центральным советом Молодёжной организации Туркменистана имени Махтумкули, управлением Фонда мира Туркменистана, Министерством образования страны, а также редакцией журнала «Dünýä edebiýaty».
Основные цели конкурса – воспитание молодёжи в духе патриотизма, развитие её творческих способностей, сближение народов мира посредством литературных переводов и выявление талантливых молодых переводчиков.
Условием творческого состязания является перевод на туркменский язык материалов о национальных духовных ценностях туркменского народа, с мировых языков.
Как отметил в беседе главный редактор журнала «Dünýä edebiýaty» Рахмет Гылыджов, число молодых людей, пользующихся возможностями для самореализации, созданными Героем-Аркадагом и Президентом страны, с каждым годом растёт. Также подчёркивалось, что на нынешний конкурс поступили материалы и статьи, переведённые с таких языков, как английский, французский, итальянский, арабско-персидский, русский, китайский, турецкий, корейский, и большинство переводов являются безупречными.
По итогам конкурса были объявлены победители, которым вручили ценные подарки и Почётные грамоты.
Следует отметить, что к участию в конкурсе принимались материалы, которые ранее не переводились и не публиковались, а также при их подготовке не использовался искусственный интеллект.
