14 августа во время рабочей поездки в город Турсунзаде Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон поручил должностным лицам в сфере образования создать в городе Турсунзаде узбекские учебные заведения для узбекоязычного населения, обеспечить их учебниками и другими учебными материалами на родном языке.
Как сообщили НИАТ «Ховар» в пресс-центре Министерства образования и науки Республики Таджикистан, количество учебников, изданных для средних учебных заведений на узбекском языке в 2002 году, составляло 1 наименование в количестве 40 тысяч экземпляров, в настоящее время число достигло 71 наименования в количестве 1 миллиона 813 тысяч 370 экземпляров.
Кроме того, с начала текущего года Министерство образования и науки Республики Таджикистан предоставило 14 306 экземпляров учебников на узбекском языке отделам и управлениям образования городов и районов республики.
Было сообщено, что для обеспечения доступа учащихся к единому учебному содержанию и одновременно с учетом языковых особенностей учебного процесса учебники по отдельным предметам, включая книги, отражающие важные части истории таджикского государства и нации, культуры, национальных ценностей и информации, относящейся к Республике Таджикистан, переводятся на узбекский язык и готовятся к использованию в учебных заведениях на этом языке.
В частности, учебники по предметам «Государственный язык», «История таджикского народа», «География» и другим учебным предметам разных классов переведены с учетом требований учебных программ. Данная мера способствует созданию равных образовательных условий, повышению качества образования и укреплению гражданского сознания и уважения к истории и культуре Таджикистана среди учащихся учебных заведений, обучающихся на узбекском языке.
Также было сообщено, что на складе учебников Министерства образования и науки республики в настоящее время находятся 114 107 экземпляров учебников и учебных материалов на узбекском языке.
Напомним, что в настоящее время в Таджикистане обучение на узбекском языке осуществляется в 299 средних учебных заведениях.
