15 декабря в Москве, в Музыкальной гостиной Государственного мемориального музея А. Н. Скрябина, состоится музыкально-поэтическая встреча «Диалог двух мудрецов». Проект, организованный Фондом «Звуки дутара» и Фондом «Классика без границ», предлагает зрителям услышать перекличку двух великих поэтических миров — русского и туркменского.

Александр Пушкин и Махтумкули Фраги — имена, ставшие нравственными и художественными ориентирами для своих народов. В программе вечера их строки вступают в метафорический разговор о вечном: о Боге, дружбе, любви и основах бытия. Стихи прозвучат в сплетении с музыкой — рядом с романсами русских композиторов XIX века публика услышит сочинения современных авторов Кирилла Волкова и Мамеда Гусейнова. Музыка здесь выступает не фоном, а полноправным собеседником, раскрывающим интонации слова и философскую глубину поэзии.

Особое место в программе занимает вокальный диптих «Лебеди» народного артиста России, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных и ученика Арама Хачатуряна Кирилла Волкова на стихи Махтумкули Фраги. Замысел сочинения родился после того, как композитор открыл для себя поэзию туркменского классика по рекомендации своего коллеги Мамеда Гусейнова, а ключевую роль в работе сыграли переводы Арсения Тарковского, позволившие точно услышать музыкальную интонацию стихов Фраги. Мировая премьера «Лебедей» прошла 21 августа 2024 года в Рахманиновском зале Московской консерватории на концерте «Поистине стал он устами Туркмении», приуроченном к 300-летию поэта. Позднее диптих звучал на фестивале современной музыки «Московская осень» в Московском доме композиторов и на фестивале «Звуки дутара».

В программу также вошли фрагменты монооперы Мамеда Гусейнова «Монологи Махтумкули Фраги», где внутренний диалог поэта с самим собой перерастает в разговор со Временем. Драматургическим центром сочинения стал дуэт сопрано, воплощающего образ самого Махтумкули, и солирующей виолончели — его незримого собеседника, второго «я». Идея создания монооперы принадлежит народной артистке СССР и Туркменистана Медениет Шахбердыевой, которая в своё время вдохновила молодого композитора взяться за эту партитуру.

На сцену Музыкальной гостиной выйдут артисты из Москвы и Санкт-Петербурга: бас-баритон и чтец Михаил Николя, композитор и пианист Мамед Гусейнов, пианистки Анастасия Мазанкина и Мария Буянова, сопрано Дарья Гусейнова, Елена Дружинкина и Мария Митюрёва, а также дискант Дарий Гусейнов.

Камерное пространство Музея Скрябина выбрано не случайно: его атмосфера располагает к вдумчивому слушанию, где поэзия, музыка и история становятся естественным продолжением друг друга. Концерт «Диалог двух мудрецов» задуман как художественное высказывание о взаимном уважении культур и силе искусства, для которого не существует границ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *